Prevod od "poslednja stvar" do Češki


Kako koristiti "poslednja stvar" u rečenicama:

To je poslednja stvar koju želim.
Tak to je to poslední, co jsem potřeboval.
Zamisli, poslednja stvar koje se seæaš na ovom Božijem svetu...je krik Krakena i odurni smrad hiljada raspadnutih leševa.
Představ si, že poslední, co na matičce zemi zažiješ je řev Krakena a zápach tisíce hnijících mrtvol.
Poslednja stvar koja je potrebna Majamiju je još jedan serijski ubica.
To poslední, co teď Miami potřebuje, je další masový vrah.
Poslednja stvar koja mi treba je da panduri privedu Malog Èina.
To poslední co potřebuju, aby policie Little China sbalila.
Cela sila Biroa je poslednja stvar koja mi je potrebna.
FBI v plné síle... To je poslední věc, kterou potřebuji.
Nadmašiti ga, ako je to poslednja stvar koju radim.
I kdyby by to měla být ta poslední věc, kterou udělám.
Buduænost je poslednja stvar na koju mislim.
Budoucnost je poslední věc, na kterou bych myslel.
Poslednja stvar koja mi je trebala je da se pojavi ovde i da me prati i da se povredi.
To poslední, co potřebuji je, aby se tam objevila a následovala mě do nebezpečí.
Poslednja stvar koju Manny treba svog prvog dana u školi... si ti da mu iskopavaš samouverenost.
To poslední, co Manny první školní den potřebuje, je to, abys mu pokopával sebevědomí. - Podkopával.
Oseæam kao da mi je suðeno da budem sa Klarkom, ali je njemu suðeno mnogo više, a poslednja stvar koja bi želela da budem je stvar koja ga zadržava ili mu stoji na putu.
Příjde mi to jako by bylo předurčeno, abych byla s Clarkem, ale jeho předurčení je o tolik větší. A poslední co bych chtěla, je být tím co ho drží zpátky, nebo mu stojí v cestě.
To je bila prva stvar koju bih ugledala svako jutro i poslednja stvar, koju bih pogledala, pre nego što odem na spavanje.
Byla to první věc, kterou jsem viděla, když jsem ráno otevřela oči........a poslední, než jsem usnula.
Žao mi je što ti moram ovo da ti kažem, ali poslednja stvar koju želim sa sobom do kraja života je laž koju je smislio moj bivši deèko.
Nerada bych ti to překazila, ale poslední věc, co bych chtěla dělat po zbytek svého života je šířit lež mého expřítele.
Poslednja stvar koju želim je da Jin otkrije.
Poslední věc, kterou chci je, aby to zjistil Jin.
Ali ona èetvorica su još tamo, i dalje su traženi, i tih 11.000 su nadomak ruku, a poslednja stvar koju bi oèekivali je da se vratite nazad i uzmete ih.
Ty čtyři tam ale pořád jsou, pořád jsou hledaný, těch 11 500 $ je k mání a poslední, co by čekali, je, že se tam vrátíte a vezmete si je.
To je poslednja stvar koja mi treba za moj ugled pre nego što se odselimo za Majami, Majk.
Tohle je ta poslední věc, co chci, aby mi zničila kariéru.
Beni, slati te tamo nazad je poslednja stvar koju bih hteo da uradim.
Benny, poslat tě tam zpátky, je to poslední co bych chtěl udělat.
Poslednja stvar što želim je da budemo neprijatelji.
To poslední, co chci, je, aby z nás byli nepřátelé.
Èuli smo ih da govore da æe nas spreèiti, pa makar to bila poslednja stvar koju æe uraditi.
Tvrdili nám, že nám to nedovolí, jedině přes jejich mrtvoly.
Poslednja stvar koju želimo je da ovo izgleda kao gušenje protesta u krvi.
Rozhodně nechceme, aby to vypadalo jako vládní zásah.
Poslednja stvar koju trebamo sada je još jedan Ray Davis kako luta po Islamabadu.
Poslední, co teď potřebujem, je další Ray Davis potulující se po Islámábádu.
Mislio sam, poslednja stvar koju trebamo je još jedan incident sa naèelnicom stanice CIA.
To poslední, co potřebujeme, je další incident se šéfem centrály CIA.
Ali poslednja stvar, koju je taj gad uradio, pre nego je umro, bilo je da tebi spase život.
Ale ten parchant ti předtím, než umřel, zachránil život.
Što znaèi da æe poslednja stvar koju æu videti biti izraz u njenim oèima kada ih budem izneverio.
Což znamená, že to poslední, co na tomto světě uvidím bude pohled jejích očí, až je zklamu.
Ja bih ti biti oprezan, ali ja znam to je poslednja stvar koju c´eš biti.
Řekl bych ti, ať jsi opatrná, ale je mi jasné, že nebudeš.
Poslednja stvar koja mi treba je da mislim o nekoj devojci koja je treptala Stefanu svojim trepavicama pre oko milion godina.
Poslední, co potřebuju přemýšlet, je nějaká holka, která na Stefana pomrkávala před miliony lety.
Bila je poslednja stvar na svetu koju sam voleo.
Byla poslední věcí, kterou jsem miloval, jež na této zemi zůstala.
Poslednja stvar koju je rekao Clariss pre nego što je umro.
Je to to poslední, co Clariss řekl, než zemřel.
Poslednja stvar koju sad trebate je da ja opet zeznem stvar.
Poslední věc, co potřebujete je abych to znova pokazil.
To je poslednja stvar koju osoba opsednuta kontrolom želi da èuje.
To je ta poslední věc, kterou posedlý kontrolou chce slyšet.
Poslednja stvar o kojoj hoću da vam pričam je budućnost medija za decu.
Poslední věcí, o které chci dneska mluvit, je budoucnost dětských médií.
Onda je ovog januara, moja majka preminula i bavljenje takvim filmom je izgledalo kao poslednja stvar koja bi trebalo da mi bude zanimljiva.
V lednu mi zemřela máma a zabývání se takovýmto filmem se zdálo jako ta poslední věc, která by mě zajímala.
To je poslednja stvar koju je uradila, poslednji fizički čin.
Je to poslední věc, kterou udělala, její poslední fyzický akt.
Pomislila sam da, ako ću da smislim priču, šta je poslednja stvar koju bih stavila u nju?
A řekla jsem si, pokud si mám představit příběh, jakou další věc tam mám dát?
Poslednja stvar sa kojom želim da vas ostavim je sledeća.
Poslední věc, kterou vám chci říct, je tato.
Poslednja stvar koju želim da razmotrite večeras je šta se dešava sa učesnicima kliničkog ispitivanja kada je ono završeno.
Poslední bod, který bych ráda abyste dnes večer zvážili je, co se stane s účastníky klinické studie když je studie dokončena.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Poslední věc, kterou jsem já chtěla, bylo opustit New York a mou vysněnou práci. Ale myslela jsem, že pro životního partnera se musíte obětovat, Takže jsem souhlasila, opustila svou práci a spolu s Conorem jsme opustili Manhattan.
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
Je to můj způsob, jak pomáhat ostatním obětem a toto je má závěrečná prosba na vás.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Když mi bylo 15 a volala jsem tátovi, abych mu řekla, že jsem se zamilovala, bylo poslední věcí v našich myslích bavit se o tom, jaké to má následky, že mojí první láskou je dívka.
Poslednja stvar koju bih hteo da vam kažem je o nagradi koju smo dali dr Eleni Bodnar.
Poslední věc, o které bych vám chtěl povědět, je cena, kterou jsme udělili dr. Eleně Bodnarové.
Poslednja stvar je da ovaj algoritam takođe identifikuje koje su naše intuicije, koje reči treba da budu glavne u okolini introspekcije.
A jako poslední, tento algoritmus také rozezná naše instinkty o tom, která slova by se měla objevovat poblíž introspekce.
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
Rekao sam, "Migel, zar rastuća populacija ptica nije poslednja stvar koja je potrebna jednom ribnjaku?"
Povídám mu: "Migueli, není vzkvétající ptačí populace to poslední, co byste měli chtít na rybí farmě?"
Poslednja stvar koju bi želeli da vide je stanje na računu.“
Ale to poslední, co chtějí vidět, je zůstatek."
Ona nije znala da sam svoj život smatrala užasno dosadnim, i poslednja stvar koju sam htela da radim jeste da pišem o sebi.
Nevěděla, že můj život se mi zdál hrozně nudný, a že to poslední, co jsem chtěla, bylo psát o sobě.
0.31345295906067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?